Tratou-se, nas páginas anteriores, daquilo que é o âmago desta mostra/exposição. Faltam algumas palavras finais.
Para lá do sistema elementar do “livro pobre” e da “cultura para as massas”, sempre houve e provavelmente sempre haverá outro tipo de edições, sejam obra literária ou periódicos, que consideram seu espaço o da divulgação e afirmação de um gosto mais apurado ou menos trivial. A revista Vértice, ou a Colóquio (na sua dupla vertente Artes e Letras; ou com apenas uma das duas dimensões), pugnaram pela construção de um espaço abrangente de ideias e realizações, literárias, artísticas (gráficas) e mesmo políticas. Não pretenderam o habitual, antes o excepcional. Mas foi nelas, que para muitos, pela primeira vez se trouxe a lume alguns nomes, palavras e imagens.
Quanto às editoras e suas colecções, nem sempre o popular serviu como foco. Bem pelo contrário. A tentativa de tradução e edição de obras até então inéditas em Portugal, operou um bypass a quem não possuía o empenho ou a disponibilidade suficientes para abordar temas e autores diferentes dos “best-sellers”. Nem por isso se perdeu o grafismo e nalguns casos, este é mesmo acentuado. Os anos de 1970 em diante confirmam essa leitura.
Por último, o que se vem fazendo. O assumir da qualidade e da capacidade ou interesse de cada vez mais públicos para a ligação ao referencial gráfico, conduziu a projectos editoriais extremamente vocacionados para a imagem. O conteúdo do livro tornou-se, em certa medida, um conjunto integrado de texto e ilustração/pintura/fotografia.
Não são o mesmo ilustrar de antes mas não deixam por isso de servir o seu propósito e de dar aos novos leitores algo mais. O tal enobrecer que subsiste. Para que disso possa afirmar-se que é apenas uma acção publicitária, será necessário reservar espaço noutras discussões e com outras valências. De todo em todo, o “Artista de Bolso” lá permanece, numa estante, numa mesa. Um múltiplo, talvez original (que ainda os há), disponível ao olhar.
Rui Macário[1]
Liliana Castilho[2]
Para lá do sistema elementar do “livro pobre” e da “cultura para as massas”, sempre houve e provavelmente sempre haverá outro tipo de edições, sejam obra literária ou periódicos, que consideram seu espaço o da divulgação e afirmação de um gosto mais apurado ou menos trivial. A revista Vértice, ou a Colóquio (na sua dupla vertente Artes e Letras; ou com apenas uma das duas dimensões), pugnaram pela construção de um espaço abrangente de ideias e realizações, literárias, artísticas (gráficas) e mesmo políticas. Não pretenderam o habitual, antes o excepcional. Mas foi nelas, que para muitos, pela primeira vez se trouxe a lume alguns nomes, palavras e imagens.
Quanto às editoras e suas colecções, nem sempre o popular serviu como foco. Bem pelo contrário. A tentativa de tradução e edição de obras até então inéditas em Portugal, operou um bypass a quem não possuía o empenho ou a disponibilidade suficientes para abordar temas e autores diferentes dos “best-sellers”. Nem por isso se perdeu o grafismo e nalguns casos, este é mesmo acentuado. Os anos de 1970 em diante confirmam essa leitura.
Por último, o que se vem fazendo. O assumir da qualidade e da capacidade ou interesse de cada vez mais públicos para a ligação ao referencial gráfico, conduziu a projectos editoriais extremamente vocacionados para a imagem. O conteúdo do livro tornou-se, em certa medida, um conjunto integrado de texto e ilustração/pintura/fotografia.
Não são o mesmo ilustrar de antes mas não deixam por isso de servir o seu propósito e de dar aos novos leitores algo mais. O tal enobrecer que subsiste. Para que disso possa afirmar-se que é apenas uma acção publicitária, será necessário reservar espaço noutras discussões e com outras valências. De todo em todo, o “Artista de Bolso” lá permanece, numa estante, numa mesa. Um múltiplo, talvez original (que ainda os há), disponível ao olhar.
Rui Macário[1]
Liliana Castilho[2]
Sem comentários:
Enviar um comentário